السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )

580

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )

حارث بن مطلب در رأس شصت نفر پرچم بست و او را به مقابلهء ابو سفيان در بطن رابغ فرستاد كه سرپرستى دويست نفر از قريش را بر عهده داشت . در اين سريه بود كه مقداد بن عمر و بهرانى و عتبة بن غزوان مازنى كه هر دو مسلمان بودند ، از دست كفّار گريختند و به مسلمانان پيوستند . « 1 » 3 . سريهء سعد بن ابى وقّاص همراه گروهى از مهاجران براى تعقيب قريش اما پيش از رسيدن سعد ، قريش از منطقه بيرون رفته بودند . برخى گفته‌اند : اين سريه پس از بدر بود . « 2 » 4 . سريه عبد اللّه بن جحش : در رجب يا جمادى الثانى سال دوم هجرت ، رسول خدا ( ص ) عبد اللّه بن جحش را همراه هشت ( يا دوازده نفر ) از مهاجران به منطقهء بطن نخله اعزام كرد و براى وى فرمانى نوشت و فرمود كه تا دو روز راه نپيمايد ، آن را نخواند . شايد هدف اين بود كه دشمنان اسلام يعنى يهوديان و مشركان از مضمون فرمان آگاه نشوند تا مبادا اخبار آن به دشمن برسد . عبد اللّه پس از دو روز راه‌پيمايى ، نامه را گشود . در اين فرمان پس از بسم اللّه چنين آمده بود ؛ هرگاه در نامه‌ام نگريستى ، همچنان همراه يارانت به بركت خداوند به راه خود ادامه ده تا در بطن نخله فرود آيى ، آنجا در كمين قريش باش و اخبارشان را براى ما جستجو كن . عبد اللّه به ياران خود گفت كه رسول خدا ( ص ) مرا فرمان داده كه به هيچ روى شما را در اين راه مجبور نكنم . وى آنان را مخيّر كرد كه هر كه مىخواهد بيايد و هر كه مىخواهد بازگردد . همه با او همراه شدند تا در نخله فرود آمدند . همان جا ماند تا كاروانى از قريش رسيد . مسلمانان به آن‌ها حمله كردند

--> ( 1 ) . سيره دحلان ، 1 / 359 - 360 ، بنگريد : تاريخ الخميس ، 1 / 359 . ( 2 ) . تاريخ الخميس ، 1 / 359 .